This is an Xbox 360 setting, I fixed it if anyone else has this problem.
How did you fix that subtitle thing on the xbox 360? I can't figure it out for the life of me. Thanks.
If it's the same for netflix, it should be in the bottom menu where you click Play, Rewind, etc. At the end it should give options to turn subtitles on and off.